La venganza sera terrible

La venganza será terrible es el show radial que conduce el escritor y músico Alejandro Dolina desde 1983 en Argentina. Yo soy una seguidora fiel (1992) y desde entonces me voy a dormir todas las noches con sus cuentos que escucho online o bajo a mi i pod.

Dolina y sus dos colaboradoes tienen un formato definido y genial. Primero, leen y comentan una parte de historia mundial o de mitología nórdica, china, griega y romana, etc... La segunda parte es netamente humorística basada en "monografías" de las revistas de mujeres que le sirven de plataforma para fraguar pasajes desopilantes. Al cierre, los oyentes pueden llamar con pedidos de canciones para que Dolina y otros músicos interpreten.
Un ejemplo de alguien similar en cuanto al estilo humorístico y nivel cultural en los EEUU sería Garrison Keillor con su programa radial en NPR: A Praire Home Companion.

...

Revenge will be Terrible is a literal translation of Alejandro Dolina's radio show that he hosts since 1983 in Argentina. I've have been a faithful follower of the show since 1992 and since then I go to sleep with this writer and musician's stories that I listen online or download to my i pod.
Dolina and his team have come up with a fantastic format for the show. First, they read and comment about world history or mythology of all regions of the world. The second part is completely humorous and based on "essays" from women magazines that they use as a platform to concoct the hilarious segment. Just before the end, people can call in song requests f6r Dolina and other musicians.

Garrison Keillor, with his NPR A Praire Home Conmpanion, would be comparable in terms of kind of humor and cultural background in the US.

foto de literatura.org

Eleonora Valle

Esta eterea composición es obra de una genial diseñadora gráfica rosarina que admiro mucho: Eleonora Valle. Pasen a visitar sus creaciones. Me encanta en especial la gráfica que diseñó para ipod en el Día de la madre.
...
This ethereal composition was done by a wonderful Graphic Designer from Rosario that I admire: Eleonora Valle. Stop by to visit her creations. I especially love her work for ipod on Mother's Day.

Mother's Day Cards / Tarjetas del día de la Madre

A crafty friend of mine, Pilar, makes these amazing, one of a kind cards for special occasions. For Mother's Day she came up with these.
I thought you might be interested to see them in advance - as a hint for all of you who need a gift for their Moms.

cards by Pilar
...

Una amiga muy habilidosa, Pilar, hace estas fantásticas tarjetas únicas para ocaciones especiales. Para el día de las Madres, hizo estas.
Pensé que quizá les interese verlas con anterioridad... como ayuda para aquellos que necesiten un regalo para sus mamás.

tarjetas: Pilar

Meinrad Craighead

The Mother's Songs - Images of God the Mother is a book that I've had for years. It's been part of my bookcases in 9 homes (so far), three cities and two countries. Meinrad Craigshead's images are so powerful that I can only describe them as divine creations. You'll be enthralled by her work depicting her visions of God, especially, if you learn about the inspiration behind each of her paintings. If you want to learn more about this artist visit her website at http://meinradcraighead.com/.

This book is a great gift for all women and one that I will keep to enjoy with my daughter in years to come. The cover's picture is called Mother and Daughter.

...

Tengo el libro Mother's Songs - Images of God the Mother desde hace años. Ha estado en mis bibliotecas en 9 casas (hasta ahora), tres ciudades y dos países. Las imágenes de Meinrad Craighead son tan impactantes que sólo puedo describirlas como creaciones de orígen divino. Van a quedar fascinados al ver su obra que describe su visión de Dios, en especial, si leen acerca de lo que inspira cada una de sus pinturas. Si quieren saber más acerca de la artista visiten su sitio web en http://meinradcraighead.com/

Este libro es un buen regalo para todas las mujeres y uno que pienso guardar para disfrutar con mi hija más adelante. La pintura de la portada se llama Madre e hija.

Artista invitada / Guest Artist

Go Green ... Go Red

This is just one of the delectable images that remind me of the simple beauty of nature. It was taken by the multifaceted artist Berenice Favario who is a childhood friend of mine. Expect to see quite a few of her artistic contributions along the way.

Her eco resolution was to grow her own vegetables.

Onda verde... y roja

Esta es sólo una de las deliciosas imágenes que me hacen pensar en la simple belleza de la naturaleza. Fue tomada por la artista multifacética Berenice Favario que es amiga mía desde la niñez. Verán más contribuciones artistícas por el camino.

Su resolución ecológica fue plantas sus propias verduras.