Showing posts with label Earth Month. Show all posts
Showing posts with label Earth Month. Show all posts

Friday, April 24, 2009

Eco Technology / Eco tecnología



Today is my grand debut to online blogging. My wife asked me to contribute to her blog. Since we are celebrating Earth’s Month and my area of expertise is Information Technology, I will be giving you some tips on how to green your computer use.
1. Maximize power saving: Set your computer to enter standby or hibernation after 15 minutes of inactivity. Set your monitors to enter sleep mode after 5 minutes of inactivity. On laptops make sure you use this setting in the AC power profile not just the battery power profile.

2. Consider investing in a flat panel: The monitor is the biggest consumer of energy, especially if it is an older monitor - the kind you need two people to lift. Flat panels consume half the power of older monitors! If you invest in a new monitor don’t forget to take your old monitor to the recycling center for proper disposal.
3. Turn it off: When not working on your computer turn the monitor off. If not using the computer overnight shut it down instead of letting it go into sleep mode. Also, if you have a laptop you can set up the lid setting to go into hibernate when you close it.

4. Do not use a screensaver: Many people think that by using a screensaver you are saving energy. This is not so. By using a screensaver your computer is using energy so set your screensaver setting to none.

5. Stop printing everything: Many times when you are looking for driving directions to a place the first thing you do is print them. GoogleMaps or YahooMaps gives you an option to email the directions to your personal email address or your cell phone. My suggestion is to ask yourself this question: Do I really need the print out or is there another way for me to make the document portable? And remember to turn the printer off when you are not using it.
Jorge Guaman
...
Este es mi debut en el mundo de los blog y mi esposa me pidió una contribución. Como estamos celebrando el Mes de la tierra y mi área de competencia es la tecnología, le daré consejos para hacer más "verde" el uso de la computadora.
1. Maximice el ahorro de enrgía: Programe la computadora para que quede en (Stand by) Modo de espera o Hibernando luego de 15 minutos sin actividad. Programe su monitor para que quede en Modo de espera luego de 5 minutos sin actividad. En la computadora portátil, utilice la opción el adaptador de corriente y no sólo en el perfil de la batería.

2. Considere invertir en un monitor plano: El monitor consume la mayor cantidad de energía, especialmente si es uno de los modelos más viejos(de esos que requieren dos personas para levantarlos). ¡Los monitores planos consumen la mitad de energía que los modelos más viejos! Si invierte en un monitor nuevo, recuerde llevar su monitor viejo al centro de reciclaje.

3. Apáguenlo: Cuando no este trabajando en la computadora, apague el monitor. Si no va a usar la computadora por la noche, apáguela en vez de dejar que quede en el Modo de espera. Además, si tiene una computadora portátil puede programar la pantalla para que hiberne cuando la cierre.
4. No usen un protector de pantalla: Mucha gente piensa que usar un protector de pantalla ahorra energía. Pero esto no es así, de hecho, al usar un protector de pantalla su computadora usa más energía. Elijan la opción Desactivar el protector de pantalla.

5. No imprima todo: Muchas veces cuando buscamos indicaciones para llegar a algún lugar, lo primero que hacemos es imprimirlas. Google Maps and Yahoo Maps tiene la opción para enviar las indicaciones a su dirección de correo o a su teléfono. Le sugiero se pregunte: ¿Necesito realmente imprimir esto o hay alguna otra manera de hacer el documento portable? Y recuerde apagar la impresora cuando no está en uso.
Jorge Guaman


Thursday, April 16, 2009

A mirar las estrellas / Skywatching



foto desde apollo 17 / photo from apollo 17


Para seguir celebrando el mes de la Tierra les paso este link earthsky.org/skywatching. Ahí pueden ver que acontecimiento celeste se perfila cada día. El sitio describe los planetas y constelaciones que se pueden observar y explica como ubicarlos.



No hace falta un telescopio pero, como mi esposo es un aficionado a la astronomía , lo usamos para ver las fases de la luna u otro acontecimiento estelar notable con más detalle.




To continue with the celebration of Earth month, here's a link earthsky.org/skywatching . You can learn here what celestial display will take place each day. The site describes the planets and constellations that can be observed and explains how to locate them.


A telescope is not necessary but, since my husband is an astronomy enthusiast, we use it to see the phases of the moon and other notable sky happenings in more detail.


Earth Month / Mes de la Tierra



Maine 2008


April is Earth month and I celebrate this earth all year long with small contributions. I've started to make some simple changes in my everyday life to conserve resources, to be mindful of all chemicals that enter my home and to purchase organic and local products whenever possible. I do this with the conviction that taking time to lighten my footprint on this earth and moving towards a more sustainable lifestyle has intrinsic benefits in itself for me as a human being.

I continue to educate myself on ways to improve my carbon footprint and to preserve this Earth for future generations. My green bible is treehugger.com

Happy Earth Month!


Abril es el mes de la Tierra y yo lo celebro todo el año con pequeñas contribuciones. Empecé a hacer pequenos cambios en mi vida: conservando recursos, siendo cuidadosa con los químicos que hay en mi casa y comprando productos orágnicos cuando puedo. Hago esto con la convicción de que tener un impacto mas leve en nuestro paso por la tierra y llevar un estilo de vida más sostenible tiene beneficios intrínsecos para mí como ser humano.

Continuo educándome para mejorar mi impacto y para preservar la Tierra para las generaciones futuras. Mi biblia sobre el medioambiente es treehugger.com

Feliz mes de la Tierra