Blue Gold

The issue of water runs deeper than most of us can imagine and that is why the UN has included it in the world's Millenium goals. Conserving water (and that's just about the only Conservative streak in me) is not just a fashionable statement.

Water is essential to life as we know it. There's a reason why NASA looks for water in other planets; if there's water, there's life.

Our lives are dependant upon this natural resource and only 3% of the Earth's water is fresh water. Private ownership of natural resources that are essential for human existance endangers us all. Studying our watersheds helps us understand how truly and deeply connected all living things are.

What can we do?

Learn where your water comes from (your watershed).

Learn where your waste water goes.

Learn how pesticides and (which ones!) show up in the very water you drink.

Learn who owns the water you drink.

Watch Blue Gold: Water World Wars.

Pass it on.

...

El tema del agua es más profundo de lo que nos imaginamos y es por eso que las Naciones Unidas lo han incluido como uno de los Objeticvos del Milenio. Conservar agua (esa es uno de los pocos aspectos conservadores que tengo) es mucho más que una frase de moda.

El agua es esencial para la vida. La NASA busca agua en otros planetas porque entiende que si hay agua, hay vida.

Nuestras vidas dependen de este recurso natural y hay sólo una cantidad limitada de agua "fresca" en el mundo . La privatización de los recursos naturales que son esenciales para los seres humanos nos pone en peligro a todos. Una manera de ver cuan conectados estamos todos los organismos vivos es estudiar nuestras cuencas (el camino que recorre la fuente de agua más cercana).

Lo que podemos hacer:

Aprender de donde viene nuestra agua potable.

Aprender a donde va nuestra agua "sucia".

Aprender como es que aparecen pesticidas en nuestra agua potable (y cuales aparecen).

Aprender quien controla el agua que tomamos.

Mirar Blue Gold: Water World Wars (El oro azul: La guerra mundial por el agua) .

Informar a otros sobre el tema.

What are we drinking?

I'm appalled at the article from the NY Times regarding the link between water pollution and deformities in some species. Please read and especially pay attention to the multiple sources of estrogen in our water systems. The big question that this article sparked in me was: What can we do? That is, how can each of us make adjustments in our everyday life to preserve the most precious resource on Earth? One simplified answer would be to pay attention to everything we buy, use and dispose of. We end up drinking everything we produce and discard!

...

Estoy horrorizada con el artículo del NY Times acerca de la conexión entre la contaminación en el agua y las deformidades en algunas especies. Por favor lean y presten especial atención a las varias formas de estrógeno en nuestra agua. La gran pregunta que este artículo me trajo es: ¿Qué podemos hacer nosotros? Es decir, ¿cómo podemos cada uno de nosotros hacer cambios en la vida diaria para preservar el recurso natural más valioso de la Tierra? Una respuesta simplificada sería prestar atención a todo lo que compramos, usamos y tiramos porque terminamos bebiendo todo lo que producimos y descartamos.

Next Generation / Nueva generación

I came across this next generation of reusable water bottles last year when I was researching hiking equipment with my husband.

The company The Water Geeks offers a variety of reusable BPA free water bottles with built in filters. The Filtered Sports Bottle (shown here $18) has a filter ($15 for two) that is good for 200 refills of fresh tap water. There's also the Micron Filter Hiking Bottle ($39.99) with a filter ($24.99) that purifies up to 200 gallons of water.

At thewatergeeks.com there's plenty of information regaring the benefits of filtered water and the very real drinking water crisis in the planet. A portion of the profit goes to the Tap Project by UNICEF. Learn more!

...

El año pasado encontré esta nueva generación de botellas de agua reutilizable cuando estábamos buscando equipo de hiking con mi esposo.

La compañía The Water Geeks ofrece una variedad de botellas de plástico reutilizables sin BPA con filtros incorporados. Entre los modelos que ofrecen, el Filtered Sports Bottle (en la foto $18) con su filtro ($15 por dos), se puede usar hasta 200 veces. Además ofrecen el modelo Micron Filter Hiking Bottle ($39,99) con un filtro que purifica hasta 200 galones de agua.

Si van a thewatergeeks.com verán toda la información acerca de los beneficios del agua filtrada y la palpable crisis mundial de agua potable. Una porción de los beneficios se destina al Tap Project de UNICEF. ¡Lean más sobre este tema!