Thursday, April 23, 2009

Next Generation / Nueva generación




I came across this next generation of reusable water bottles last year when I was researching hiking equipment with my husband.
The company The Water Geeks offers a variety of reusable BPA free water bottles with built in filters. The Filtered Sports Bottle (shown here $18) has a filter ($15 for two) that is good for 200 refills of fresh tap water. There's also the Micron Filter Hiking Bottle ($39.99) with a filter ($24.99) that purifies up to 200 gallons of water.

At thewatergeeks.com there's plenty of information regaring the benefits of filtered water and the very real drinking water crisis in the planet. A portion of the profit goes to the Tap Project by UNICEF. Learn more!
...

El año pasado encontré esta nueva generación de botellas de agua reutilizable cuando estábamos buscando equipo de hiking con mi esposo.

La compañía The Water Geeks ofrece una variedad de botellas de plástico reutilizables sin BPA con filtros incorporados. Entre los modelos que ofrecen, el Filtered Sports Bottle (en la foto $18) con su filtro ($15 por dos), se puede usar hasta 200 veces. Además ofrecen el modelo Micron Filter Hiking Bottle ($39,99) con un filtro que purifica hasta 200 galones de agua.

Si van a thewatergeeks.com verán toda la información acerca de los beneficios del agua filtrada y la palpable crisis mundial de agua potable. Una porción de los beneficios se destina al Tap Project de UNICEF. ¡Lean más sobre este tema!