Monday, April 4, 2011

Scandalous History


I hope you can see this picture (taken with my phone) well enough. The Stamford Barnes and Noble named one of its isles Scandalous History and I thought it fun to share. Your guess is correct: there's an abundance of Borgia tales and biographies of French kings that "lived fully". As for the scandalous part, there's a lot in history that should go into that rather small isle dedicated to the notorious romantic escapes of Popes and Kings.
...
Espero vean bien la foto sacada con mi teléfono. El Barnes and Nobles de Stamford nombró Historia escandalosa a una de sus secciones. Y, sí, están en lo correcto si pensaron que ahí abundan las historias de los Borgias y las biografías de reyes franceses que tuvieron una "vida plena". En cuanto a la descripción de escandalosa, hay mucha más historia que debería incluirse en esa parte pequeña de la librería - no sólo los cuentos de tórridos romances de Papas y Reyes.