Moments

For a while, I have been srambling to find a moment to hear myself think and this week seems as hectic. I long to read a fashion magazine and soak in the pretty pictures of miracle lotions and silky lipsticks in shades I'll never buy.

Even as I daydream I'm escaping everyday reality I realize there are no excuses for not being present for my daughter. She is soaking in the world around her - every drop of it - and learning to live in it as complain that I have no time to shower, dream about automated house chores and the power of telekinesis.

So, here goes belated Thanksgiving 2009: I am truly thankful for all the moments that make up my day, the not so perfect and the sublime.

...

Hace un tiempo que trato de encontrar un momento para escucharme pensar y esta semana va a ser tan movida como las anteriores. Sueño con tener tiempo de leer una revista de moda e impregnarme de fotos bonitas con cremas que hacen milagros y de labiales en colores que nunca voy a comprar.

Incluso cuando sueño que me escapo de la realidad diaria me doy cuenta de que no hay escusas para no estar presente para mi hija. Ella absorbe cada gota del mundo a su alrededor y aprende a vivir mientras yo me quejo de que no tengo tiempo para ducharme, y sueño con quehaceres automatizados y con tener el poder de telekinesis.

Entonces acá van mis sentimientos por el Día de acción de gracias atrasado: Estoy verdareramente agradecida por todos los momentos que componen mi día, los no tan perfectos y los maravillosos.